Alex & Alfa

Про замечательные машины Альфа Ромео и путешествия

Обо мне Поиск по блогу
Фото
Кто:Алексей Дыбенко
Где:Москва, Россия

Google
 
Web AlfaBlog.net

суббота, октября 08, 2005

Английский за три урока

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм
разглядывает какие часы?" Теперь по английски! Three witches watch
three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?" Теперь по английски! Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающихизменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?" Теперь по английски! Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

11 Comments:

Anonymous Анонимный said...

dendra

Блеск! Отрабатывать произношение - самое оно!
Спасибо!

17/10/05 10:56  
Anonymous Анонимный said...

а еще мне понравилось, что робот Google подобрал рекламу швейцарсикх часов на этой странице!

17/10/05 12:41  
Anonymous Анонимный said...

В последней англ.фразе неточность. Правильно так:
Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, watches which swiss Swatch watch switch?
(по крайней мере так следует написать исходя из предыдущих уроков)

17/10/05 17:06  
Anonymous Анонимный said...

и еще прилагательные от названий стран всегда с большой буквы :)
то есть Swiss, а не swiss

17/10/05 18:14  
Anonymous Анонимный said...

А пошли вы все на йух, лингвисты йопаные!

17/10/05 19:11  
Anonymous lev said...

Здорово! Просто плакал, ломал язык и плакал :) +10. Это не в "Шалаше шуршит шелками..." :)

17/10/05 20:16  
Anonymous Анонимный said...

ЗАЧОТ.
Съешь этих французских булок и выпей йаду.
Аффтар пиши исчо.

18/10/05 23:16  
Anonymous MipH said...

Заслуженно поделился с коллегами.

19/10/05 12:27  
Anonymous Анонимный said...

Я требую продолжения концерта!!!
:-)))

20/10/05 05:08  
Anonymous Анонимный said...

���������� �������

22/10/05 04:53  
Anonymous Анонимный said...

Любителям скороговорок...
К сожалению без перевода :)

How much wood could Chuck Woods' woodchuck chuck, if Chuck Woods' woodchuck could and would chuck wood? If Chuck Woods' woodchuck could and would chuck wood, how much wood could and would Chuck Woods' woodchuck chuck? Chuck Woods' woodchuck would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as any woodchuck would, if a woodchuck could and would chuck wood.

Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug - although, theatrically, it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.
by Meaghan Desbiens

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

Luke's duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luke's duck licks lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes.
from Dr. Seuss' Fox in Socks

If Pickford's packers packed a packet of crisps would the packet of crisps that Pickford's packers packed survive for two and a half years?
from Naomi Fletcher's real life

What a terrible tongue twister,
what a terrible tongue twister,
what a terrible tongue twister...
)))

26/10/05 21:51  

Отправить комментарий

Ссылки:

Создать ссылку

<< Home